Deux ans en Espagne sans papiers : que puis-je faire maintenant ?
Avec deux ans de présence continue, vous pouvez demander un arraigo. Lequel vous correspond selon que vous avez un contrat, de la famille ou une formation.
Par Antonio F. — Experto en Extranjería de ResiLegal
5 min de lecture
Avec deux ans de présence ininterrompue en Espagne, vous pouvez déjà demander un titre de séjour par enracinement (arraigo), sans quitter le pays et sans visa. L'arraigo qui vous correspond dépend de ce que vous pouvez fournir aujourd'hui : un contrat de travail, une inscription à une formation, ou des liens familiaux et une intégration.
Ce guide classe les options du Règlement sur les étrangers (décret royal 1155/2024, articles 124 à 132) selon votre situation et vous indique quoi préparer pour ne pas perdre des mois.
D'abord : remplissez-vous les conditions communes ?
Tous les arraigos qui exigent deux ans partagent ces conditions (article 126) :
- Deux ans de présence continue juste avant la demande.
- Ne pas être demandeur de protection internationale au dépôt ni pendant l'instruction. Le temps passé comme demandeur d'asile ne compte pas non plus.
- Pas de casier judiciaire en Espagne ni dans les pays où vous avez vécu durant les cinq années précédant votre entrée.
- Aucun autre titre de séjour ni autre procédure en cours.
- Pas d'interdiction d'entrée, et taxe payée.
Si l'une d'elles fait défaut, aucun arraigo n'aboutira, quelle que soit la qualité du reste du dossier.
Choisissez votre voie selon ce que vous avez
| Ce que vous pouvez fournir | Voie | Ce qu'elle permet |
|---|---|---|
| Contrat(s) totalisant au moins 20 heures par semaine | Arraigo sociolaboral | Travail salarié et indépendant ; autorisation provisoire dès l'admission |
| Proches directs résidents, ou rapport d'intégration, et ressources | Arraigo social | Travail salarié et indépendant |
| Inscription à une formation reconnue et rapport d'intégration | Arraigo socioformativo | Études et travail jusqu'à 30 heures par semaine |
| Titre de séjour détenu ces deux dernières années et non renouvelé | Arraigo de seconde chance | Travail salarié et indépendant |
Tous durent un an. Deux cas n'exigent pas les deux ans : être parent d'un mineur espagnol ou d'un autre pays de l'UE, et être conjoint ou partenaire d'un Espagnol. Voir séjour comme parent d'un enfant espagnol ou européen et conjoint ou partenaire d'un Espagnol.
Comment prouver les deux ans
C'est là que la plupart des demandes échouent. La présence se prouve par des documents à votre nom et datés, répartis sur les vingt-quatre mois :
- Certificat d'inscription municipale (padrón) historique. La preuve la plus solide, la première que regarde le bureau.
- Carte de santé, rendez-vous et comptes rendus médicaux, ordonnances.
- Inscriptions à des cours, attestations d'associations, scolarisation de vos enfants.
- Relevés bancaires, transferts d'argent, bail, factures à votre nom.
- Abonnements de transport nominatifs, tampons d'entrée sur le passeport.
L'idéal est de présenter au moins une preuve tous les quelques mois, sans longs vides. Détails dans comment prouver sa présence en Espagne.
Ce qu'il faut demander dès maintenant
- Le casier judiciaire de votre pays, légalisé ou apostillé et traduit. Il prend souvent des semaines ou des mois et sa validité est limitée : calculez la date. Guide complet : casier judiciaire, apostille et légalisation.
- Un passeport valide. S'il est expiré ou sur le point de l'être, renouvelez-le à votre consulat.
- Le rapport d'intégration, pour l'arraigo social ou socioformativo : l'administration a un mois pour le délivrer.
- Le contrat et les documents de l'employeur, pour le sociolaboral.
Si vous n'avez pas encore deux ans
Ne déposez pas trop tôt : une demande prématurée est rejetée et n'avance rien. Profitez-en pour :
- Vous inscrire au padrón au plus vite. Les mairies doivent inscrire toute personne qui vit habituellement dans la commune.
- Classer tout document portant votre nom et une date.
- Vous former : les cours de langue et de métier comptent comme effort d'intégration.
- Éviter de quitter l'Espagne sauf nécessité : les absences peuvent rompre la continuité.
Erreurs fréquentes
- Demander l'asile « pour gagner du temps ». Ce temps ne compte pas pour l'arraigo, et tant que la demande est en cours vous ne pouvez pas le demander.
- Déposer avec des preuves des seuls derniers mois.
- Payer pour un faux contrat ou un faux padrón. Produire de faux documents est un motif de refus et peut avoir des conséquences pénales.
- Laisser le casier se périmer avant le dépôt.
Questions fréquentes
Les deux ans courent-ils depuis l'entrée ou depuis l'inscription au padrón ?
Depuis que vous êtes en Espagne de façon continue, que vous le prouviez par le padrón ou par d'autres documents. Le padrón n'est pas obligatoire comme preuve, mais sans lui il faudra davantage de pièces.
Puis-je demander si je suis entré comme touriste ?
Oui. Le mode d'entrée n'empêche pas l'arraigo ; ce qui compte, c'est la présence continue et les autres conditions.
Et si j'ai un ordre d'expulsion ?
Il faut l'examiner avant de déposer : tout dépend de son motif et de son état. C'est un cas à aborder en visioconférence avec un avocat en droit des étrangers de notre équipe.
Puis-je travailler en attendant ?
Seulement avec l'arraigo sociolaboral, dès l'admission de la demande. Pour les autres, le droit de travailler vient avec l'accord.
Combien de temps cela prend-il ?
Le délai maximal de décision est de trois mois à compter de l'enregistrement. Sans réponse, la demande est réputée rejetée et un recours est possible.
Votre prochaine étape
Répondez au test gratuit : avec votre date d'entrée et ce que vous pouvez fournir, il indique quel arraigo convient aujourd'hui et lequel conviendra dans quelques mois. Et si une question surgit à vingt-trois heures, Resi est là.
Information générale : chaque cas est différent et les règles changent. Vérifiez la date de mise à jour.
Qui écrit
Antonio F., Experto en Extranjería de ResiLegal. Chaque article s'appuie sur les textes en vigueur et sur les dossiers que nous traitons chaque jour.
Articles liés
Arraigo5 min de lecture
Prouver sa présence en Espagne pour l'arraigo : les preuves
Padrón, comptes rendus médicaux, relevés bancaires, transferts d'argent : quels documents prouvent deux ans de présence continue et comment les classer.
Arraigo5 min de lecture
Arraigo sociolaboral : quel contrat de travail est valable ?
Deux ans en Espagne et un contrat d'au moins vingt heures par semaine : conditions de l'arraigo sociolaboral, obligations de l'employeur et droit de travailler.
Arraigo6 min de lecture
Arraigo social en Espagne : conditions, rapport d'intégration, étapes
Ce qu'exige aujourd'hui l'arraigo social : deux ans en Espagne, liens familiaux ou rapport d'intégration, ressources et casier vierge. Étapes et erreurs.