Conjoint ou partenaire d'un Espagnol : obtenir le séjour en Espagne

Si vous êtes marié avec un ressortissant espagnol ou êtes son partenaire, vous avez droit à un titre de séjour de cinq ans qui permet de travailler, et vous pouvez le demander depuis l'Espagne. Depuis 2025, ce cas dispose de règles propres — le séjour temporaire des membres de famille de personnes de nationalité espagnole — et ne relève plus du régime des citoyens de l'Union.

Voir les articles 93 à 99 du Règlement sur les étrangers (décret royal 1155/2024), retouchés en avril 2026.

Qui peut le demander

L'article 94 exige, dans tous les cas, de vivre avec la personne espagnole. Comme conjoint ou partenaire, trois situations :

• Conjoint, de plus de dix-huit ans, en l'absence de divorce ou d'annulation et si le mariage n'est pas de complaisance.
• Partenaire enregistré : inscrit dans un registre public d'un État de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, sans radiation.
• Partenaire stable non enregistré : celui qui prouve une vie commune analogue au mariage d'au moins douze mois continus, en Espagne ou ailleurs. Avec un enfant commun, cette durée n'est pas exigée.

Ces trois situations sont incompatibles entre elles.

Le même titre couvre d'autres proches de la personne espagnole : enfants de moins de vingt-six ans ou à charge, ascendants dans certains cas, parents de mineurs espagnols et autres proches à charge. Pour les parents, voir le guide séjour comme parent d'un enfant espagnol ou européen.

Ce qu'il vous apporte

• Cinq ans de séjour (ou la durée prévue de résidence en Espagne du proche espagnol, si elle est inférieure).
• Le droit de travailler comme salarié et indépendant, dans tout secteur et toute l'Espagne, sans autre formalité et sans examen de la situation de l'emploi.
• La possibilité de regrouper ensuite vos propres proches.
• Une instruction prioritaire. La procédure d'autorisation est gratuite ; la taxe de la carte est due.

Où et comment déposer

Tout dépend de l'endroit où vous vous trouvez :

• Tous deux en Espagne : l'un ou l'autre dépose au Bureau des étrangers (Oficina de Extranjería) de la province de résidence. Pas de visa, pas besoin de quitter le pays.
• Vous à l'étranger et votre partenaire espagnol en Espagne : il dépose au Bureau des étrangers et, une fois l'accord obtenu, vous demandez le visa au consulat.
• Tous deux à l'étranger : vous demandez directement le visa au consulat d'Espagne.

En cas de dépôt en Espagne, dès l'admission, vous êtes autorisé provisoirement à résider et à travailler jusqu'à la décision, sauf refus antérieur de demandes identiques. La communication d'ouverture doit le mentionner.

Documents

Du proche espagnol :

• DNI ou passeport valide.
• Déclaration sur l'honneur qu'il ne vit pas en Espagne avec un autre conjoint ou partenaire.

Les vôtres :

• Passeport complet et valide.
• Preuve du lien : acte de mariage ou inscription du partenariat. Les documents étrangers sont légalisés ou apostillés et accompagnés d'une traduction assermentée.
• Pour un couple stable : preuves de la relation et de la durée de vie commune — inscription municipale (padrón) conjointe, bail, comptes communs — et, le cas échéant, acte de naissance de l'enfant commun.
• Padrón conjoint prouvant la vie commune.
• Formulaire EX-24 et taxe de la carte.

La liste à jour figure sur la fiche famille de ressortissants espagnols.

Casier judiciaire et ordre public

Le titre ne peut être refusé que pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique, au regard du comportement personnel. Des condamnations antérieures n'entraînent pas à elles seules un refus automatique. Exception importante : le partenaire stable non enregistré et certains autres proches doivent toujours prouver l'absence de casier judiciaire.

Après l'accord

1. Demandez la carte (TIE) dans le mois suivant la notification.
2. Signalez au Bureau des étrangers tout changement d'adresse, d'état civil ou de nationalité.
3. Le titre dépend du maintien de la relation : la fin de la vie commune est un motif de retrait.

Si le mariage ou le partenariat prend fin, ou si votre proche espagnol décède, le Règlement prévoit des cas de séjour indépendant (article 99).

Erreurs fréquentes

• Demander la carte de membre de famille d'un citoyen de l'Union (formulaire EX-19) alors que votre partenaire est espagnol. Ce régime vise les proches de citoyens d'autres États de l'UE.
• Mariage célébré à l'étranger et non transcrit au Registre civil espagnol. Vérifiez avant de déposer.
• Couple stable avec peu de preuves des douze mois de vie commune.
• Ne pas être inscrits ensemble au padrón.
• Laisser passer le mois pour la carte.

Questions fréquentes

Je suis en situation irrégulière. Puis-je demander sans quitter l'Espagne ?

Oui. Le Règlement permet de déposer ici lorsque vous êtes tous deux en Espagne.

Puis-je travailler pendant l'instruction ?

Oui, si vous avez déposé en Espagne : dès l'admission, vous disposez d'une autorisation provisoire de séjour et de travail. Voir travailler pendant l'instruction de la demande.

Nous ne sommes ni mariés ni enregistrés. Avons-nous une option ?

Oui, comme couple stable, si vous pouvez prouver douze mois consécutifs de vie commune ou avez un enfant commun. Il faudra alors fournir un casier judiciaire.

Exige-t-on un revenu minimum de mon partenaire espagnol ?

L'article qui énumère les conditions du conjoint et du partenaire ne fixe aucun montant de ressources. Les proches « à charge », eux, doivent prouver cette dépendance.

J'ai une carte de membre de famille de citoyen de l'Union d'avant 2025. Est-elle toujours valable ?

Oui. Ceux qui la détenaient en raison de leur lien avec un Espagnol la conservent tant qu'ils remplissent les conditions, sans demander le nouveau titre.

Votre prochaine étape

Le test gratuit vous indique en quelques minutes les documents nécessaires selon que vous êtes mariés, partenaires enregistrés ou couple stable. Si vous ne savez pas comment prouver la vie commune, demandez à Resi.