أمضيت سنتين في إسبانيا دون أوراق: ماذا أستطيع أن أفعل الآن؟

بعد سنتين متواصلتين في إسبانيا يمكنك طلب تصريح إقامة عن طريق التجذر (arraigo) دون مغادرة البلاد ودون تأشيرة. نوع التجذر المناسب يتوقف على ما تستطيع تقديمه اليوم: عقد عمل، تسجيل في تكوين، أو روابط عائلية واندماج.

هذا الدليل يرتّب خيارات لائحة الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024، المواد 124 إلى 132) حسب وضعك ويخبرك بما تجهّزه حتى لا تضيع أشهرًا.

أولًا: هل تستوفي الشروط المشتركة؟

كل أنواع التجذر التي تشترط سنتين تتقاسم هذه الشروط (المادة 126):

• سنتان من الإقامة المتواصلة قبل الطلب مباشرة.
• ألّا تكون طالب حماية دولية عند التقديم ولا أثناء المعالجة. والمدة التي قضيتها كطالب لجوء لا تُحتسب ضمن السنتين.
• سجل عدلي نظيف في إسبانيا وفي البلدان التي عشت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك.
• عدم وجود تصريح إقامة آخر ولا إجراء آخر مفتوح.
• عدم وجود منع من الدخول، ودفع الرسم.

إذا تخلّف شرط منها فلن ينجح أي تجذر مهما كان باقي الملف جيدًا.

اختر طريقك حسب ما لديك

مدتها جميعًا سنة. وهناك حالتان لا تشترطان السنتين: أن تكون أبًا أو أمًّا لقاصر إسباني أو من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، وأن تكون زوجًا أو شريكًا لمواطن إسباني. راجع الإقامة لأب أو أم طفل إسباني أو أوروبي وزوج أو شريك مواطن إسباني.

كيف تثبت السنتين

هنا تسقط أغلب الطلبات. تُثبَت الإقامة بوثائق تحمل اسمك وتاريخًا، موزَّعة على الأشهر الأربعة والعشرين:

• شهادة التسجيل البلدي (padrón) التاريخية. أقوى دليل وأول ما ينظر إليه المكتب.
• البطاقة الصحية، المواعيد والتقارير الطبية، الوصفات.
• التسجيل في دورات، شهادات الجمعيات، تمدرس أبنائك.
• كشوف بنكية، تحويلات مالية، عقد كراء، فواتير باسمك.
• اشتراكات نقل اسمية، أختام الدخول في جواز السفر.

الأفضل أن تقدّم دليلًا واحدًا على الأقل كل بضعة أشهر دون فجوات طويلة. التفاصيل في كيف تثبت إقامتك في إسبانيا.

ما الذي تطلبه من الآن

1. شهادة السوابق العدلية من بلدك، مصادَقًا عليها أو بأبوستيل ومترجمة. تستغرق أسابيع أو أشهرًا وصلاحيتها محدودة: احسب التاريخ. الدليل الكامل: السوابق العدلية والأبوستيل والتصديق.
2. جواز سفر ساري. إذا انتهى أو أوشك فجدّده في قنصليتك.
3. تقرير الاندماج إن كان طريقك التجذر الاجتماعي أو التكويني: أمام الإدارة شهر لإصداره.
4. العقد ووثائق المشغّل إن كان طريقك التجذر المهني.

إذا لم تكمل السنتين بعد

لا تقدّم قبل الأوان: الطلب السابق لأوانه يُرفض ولا يفيد شيئًا. استغلّ الوقت في:

• التسجيل في البادرون في أقرب وقت. على البلديات أن تسجّل كل من يسكن عادةً في البلدية.
• حفظ كل وثيقة تحمل اسمك وتاريخًا بشكل مرتّب.
• التكوين: دروس اللغة والمهن تُحتسب كمجهود اندماج.
• تجنّب مغادرة إسبانيا إلا للضرورة: الغياب قد يقطع الاستمرارية.

أخطاء شائعة

• طلب اللجوء «لكسب الوقت». تلك المدة لا تُحتسب للتجذر، وما دام الطلب قائمًا لا يمكنك التقديم.
• التقديم بأدلة عن الأشهر الأخيرة فقط.
• الدفع مقابل عقد أو بادرون وهمي. تقديم وثائق مزوَّرة سبب للرفض وقد تترتب عليه عواقب جنائية.
• ترك شهادة السوابق تنتهي قبل التقديم.

الأسئلة الشائعة

هل تُحسب السنتان من الدخول أم من التسجيل في البادرون؟

منذ وجودك المتواصل في إسبانيا، سواء أثبتّه بالبادرون أو بوثائق أخرى. البادرون ليس إلزاميًا كدليل، لكن دونه ستحتاج إلى وثائق أكثر.

هل أستطيع التقديم إذا دخلت كسائح؟

نعم. طريقة الدخول لا تمنع التجذر؛ المهم هو الإقامة المتواصلة وباقي الشروط.

وإذا كان عليّ قرار طرد؟

يجب دراسته قبل التقديم: يتوقف على سببه وحالته. هذه حالة تُناقَش في مكالمة فيديو مع محامٍ في شؤون الأجانب من فريقنا.

هل يمكنني العمل أثناء الانتظار؟

فقط في التجذر المهني، منذ قبول الطلب للدراسة. في الباقي يأتي الإذن بالعمل مع الموافقة.

كم يستغرق؟

المدة القصوى للبتّ ثلاثة أشهر من تسجيل الطلب. دون ردّ يُعتبر مرفوضًا ويمكن الطعن.

خطوتك التالية

أجب عن الاختبار المجاني: بتاريخ دخولك وما تستطيع تقديمه يخبرك بنوع التجذر المناسب اليوم والمناسب بعد أشهر. وإذا خطر لك سؤال في الحادية عشرة ليلًا فإن Resi مستيقظ.