الإشعار القانوني
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
مالك الموقع
ResiLegal علامة تجارية تابعة لشركة AF Abogados y Peritos Judiciales SLU، الرقم الضريبي (NIF) B19368802، وعنوانها C/ Trinidad Grund 21, 6-81, 29001 مالقة (إسبانيا). للتواصل: البيانات الواردة في صفحة الاتصال. بيانات القيد في السجل التجاري: بانتظار إدراجها في هذا الإشعار من قبل المالك.
تُقدَّم هذه المعلومات امتثالًا للمادة 10 من القانون الإسباني 34/2002 الخاص بخدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI).
ما هي ResiLegal
ResiLegal منصة تقنية لإدارة معاملات الأجانب وإنجازها: اختبار مجاني وتلقائي يحدّد المعاملة، فحص للوثائق، تحضير النماذج الرسمية، وفي باقة «نقدّمه نيابةً عنك» تقديم الطلب عبر الإنترنت بواسطة ممثل. الأسعار السارية هي المعروضة في صفحة الأسعار شاملةً الضريبة؛ أما الرسوم الرسمية فتُدفع منفصلة للإدارة.
تُقدَّم الخدمة عبر الإنترنت لكل إسبانيا. العنوان المذكور أعلاه هو مقر صاحب العلامة للأغراض القانونية: ليس مكتبًا لاستقبال الجمهور.
ما ليست عليه
ResiLegal لا تقدّم استشارة قانونية عبر باقاتها ولا عبر مساعدها بالذكاء الاصطناعي («ريسي»). معلومات هذا الموقع ونتيجة الاختبار وإجابات ريسي معلومات عامة.
لا توجد استشارة قانونية إلا في خدمتين يُتعاقد عليهما على حدة: الاستشارة بالفيديو مع محامٍ ومراجعة الملف من قبل محامٍ. يقدّمهما محامٍ في شؤون الأجانب من فريقنا، مقيَّد في النقابة ويمارس المهنة، ويُعرَّف باسمه ونقابته ورقم قيده في تأكيد الخدمة وفي التقرير الذي يسلّمه، ويخضع للنظام الأساسي العام للمحاماة الإسبانية (المرسوم الملكي 135/2021) ولقواعد أخلاقيات المهنة.
تقديم الطلبات
في باقة «نقدّمه نيابةً عنك» يقدّم الطلبَ ممثلٌ يعيّنه العميل، فيراجعه ويوقّعه بشهادته الخاصة. ResiLegal لا تطلب شهادة العميل الرقمية ولا تحتفظ بها ولا تستخدمها أبدًا، ولا تحجز المواعيد المسبقة باسمه.
الملكية الفكرية
نصوص هذا الموقع وتصميمه وبرمجياته ملك لشركة AF Abogados y Peritos Judiciales SLU أو مستخدمة بترخيص. النصوص القانونية المستشهد بها مصدرها الجريدة الرسمية الإسبانية (BOE). النماذج الرسمية ملك للإدارة وتُقدَّم دون تغيير.
المسؤولية
القرارات بشأن الطلبات تعود للإدارة: ResiLegal لا تضمن النتائج. لا يتحمل المالك مسؤولية الأضرار الناتجة عن بيانات أو وثائق غير صحيحة قدّمها العميل، ولا عن انقطاعات الخدمة الخارجة عن إرادته.
الانسحاب والشكاوى
للمستهلكين الحقوق التي يقرّها النص الموحّد للقانون العام الإسباني لحماية المستهلكين والمستخدمين. الشروط المحددة (ومنها الانسحاب بعد بدء الخدمة بموافقة صريحة) واردة في شروط الخدمة التي تُوقَّع عند التعاقد. توجد نماذج شكاوى رسمية لمن يطلبها.
القانون الواجب التطبيق
القانون الإسباني. تختص محاكم مالقة بأي نزاع، ما لم تحدّد أنظمة حماية المستهلك اختصاصًا آخر.