إقامة الدراسة في إسبانيا: الشروط وكم يمكنك أن تعمل

إقامة الدراسة الطويلة (estancia por estudios) تسمح لك بالعيش في إسبانيا أثناء متابعة تكوين معترف به مدته أكثر من تسعين يومًا، وبالعمل حتى ثلاثين ساعة أسبوعيًا. في الدراسات العليا يدوم التصريح بقدر مدة الدراسة والإذن بالعمل تلقائي.

تنظّمها المواد 52 إلى 59 من لائحة الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024). قانونيًا هي «مكوث» (estancia) لا «إقامة» (residencia)، ولذلك آثار نشرحها أدناه.

ما الدراسات المقبولة

تقبل المادة 52، من بين أمور أخرى:

• الدراسات العليا بدوام كامل في مؤسسة معترف بها: الإجازة والماستر والدكتوراه، التعليم الفني العالي، التكوين المهني العالي والشهادات الخاصة بالجامعات. وتشمل الدورات التحضيرية والتداريب الإلزامية.
• التعليم الثانوي ما بعد الإلزامي في مركز مرخَّص: الباكالوريا والتكوين المهني المتوسط، على أن يكون نصف البرنامج على الأقل حضوريًا.
• برامج تنقّل التلاميذ في الثانوي.
• التطوع في برامج هيئات مسجَّلة.
• أنشطة تكوينية محدَّدة: مساعدو المحادثة؛ دروس الإسبانية أو اللغات الرسمية الأخرى — فقط في مدارس اللغات الرسمية أو المراكز المعتمدة من معهد ثربانتس وحضوريًا —؛ بعض التكوينات المهنية المؤدية إلى شهادات؛ والتحضير للتخصص الصحي.

أي دورة في أكاديمية خاصة غير معتمدة لا تخوّل هذا التصريح.

الشروط

• القبول في المؤسسة، ودفع رسوم التسجيل إن طُلبت.
• موارد مالية لإقامتك وعودتك، وتأمين صحي. المقادير مرتبطة بمؤشر IPREM؛ راجع الرقم الساري في صفحة الإجراء.
• ألّا تشكّل تهديدًا للنظام أو الأمن أو الصحة العامة: تتحقق الإدارة من السجل العدلي الإسباني وتطلب تقريرًا من الشرطة.
• رسم الإجراء.
• للقاصر: إذن الوالدين أو الأوصياء.

كيف يُقدَّم الطلب

من بلدك. تطلب تأشيرة الدراسة في القنصلية الإسبانية قبل بدء الدراسة بشهرين على الأقل.

من إسبانيا. ممكن في حالتين: إذا كان لديك تصريح إقامة، أو إذا كنت في إسبانيا بصفة قانونية — مثلًا بمكوث سياحي لم ينتهِ — وستتابع دراسات عليا. في الحالة الثانية يجب أن تكون راشدًا وأن تقدّم الطلب:

• قبل بدء الدراسة بشهرين على الأقل، و
• قبل انتهاء وضعيتك القانونية بشهرين على الأقل.

يمدّد الطلب وضعيتك حتى القرار. أمام المكتب شهران للبتّ، والسكوت يعني الرفض. ويمكن للجامعات والمؤسسات العليا المسجَّلة في السجل المعني تقديم الطلب عنك إلكترونيًا مع أجل بتّ أقصر.

المدة

• الدراسات العليا: يغطي التصريح المدة الرسمية للدراسة. وفي بداية كل سنة يجب إثبات استمرار تسجيلك.
• باقي الحالات: مدة النشاط بحدّ أقصى سنة، قابلة للتمديد.

تمتد الصلاحية خمسة عشر يومًا بعد نهاية الدراسة. وتُقدَّم طلبات التمديد إلكترونيًا وجوبًا.

إذا تجاوز التصريح ستة أشهر فعليك طلب البطاقة (TIE) لدى الشرطة خلال شهر.

العمل بإقامة الدراسة

• الحد العام: ثلاثون ساعة أسبوعيًا في نشاط متوافق مع الدراسة. تجاوزه سبب لانقضاء التصريح.
• الدراسات العليا: التصريح نفسه يسمح بالعمل لحساب الغير وللحساب الخاص دون إجراء إضافي.
• باقي الدراسات: يلزم إذن عمل خاص يطلبه المشغّل أو تطلبه أنت.
• التداريب المدرجة في البرنامج: لا تحتاج إلى إذن إذا كانت جزءًا من المنهاج وليست علاقة شغل.

عائلتك

في الدراسات العليا يمكن لأقاربك طلب مكوثهم الخاص لمرافقتك طوال صلاحية تصريحك، إذا بقي منها تسعون يومًا على الأقل.

ما ليست عليه هذه الإقامة

• لا تُحتسب إقامةً لتجذر الفرصة الثانية.
• في الإقامة طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي تُحتسب بنسبة 50 % فقط.
• عند الانتهاء لا تبقى دون خيارات: بالشهادة يمكنك الانتقال إلى الإقامة والعمل دون مغادرة إسبانيا. راجع من طالب إلى إقامة وعمل.

أخطاء شائعة

• التسجيل في مركز غير معترف به واكتشاف ذلك عند طلب التأشيرة.
• الدخول كسائح وطلب الإقامة لدراسة غير عليا: من إسبانيا وبمكوث قصير لا تُقبل إلا الدراسات العليا.
• التقديم المتأخر: أجل الشهرين المزدوج صارم.
• العمل أكثر من ثلاثين ساعة.
• عدم تجديد التسجيل كل سنة.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع تغيير الدراسة أثناء الإقامة؟

التصريح مرتبط بالدراسة التي مُنح من أجلها. تغيير المؤسسة أو الشهادة يجب الإبلاغ به وقد يتطلب طلبًا جديدًا.

هل تُقبل دورة اللغة الإسبانية؟

نعم، إذا كانت حضورية وفي مدرسة لغات رسمية أو مركز معتمد من معهد ثربانتس، ولم تكن الإسبانية لغتك الأم.

هل أستطيع العمل بدوام كامل في العطل؟

تحدّد اللائحة ثلاثين ساعة أسبوعيًا كحدّ عام دون استثناء لفترات العطل، ما عدا التكوين المهني المكثّف.

هل تُحتسب هذه المدة للجنسية؟

الجنسية بالإقامة تشترط إقامة قانونية. وإقامة الدراسة وضعية مختلفة، فلا تعتمد على هذه المدة دون التحقق.

ماذا لو رسبت؟

عليك الحفاظ على شروط التصريح والبقاء مسجَّلًا. والنتائج تُقدَّر عند التمديد.

خطوتك التالية

تحقّق عبر الاختبار المجاني هل تستطيع التقديم من إسبانيا أم تحتاج تأشيرة. ولمعرفة هل مؤسستك ودراستك مقبولتان اسأل Resi مع ذكر الاسم بالضبط.