Carte de membre de famille d'un citoyen de l'Union en Espagne

La carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union (tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión) est le titre de cinq ans destiné aux proches non européens d'un citoyen d'un autre État de l'UE (ou de l'Espace économique européen) vivant en Espagne. Elle se demande dans les trois mois suivant l'entrée et permet de travailler dans les mêmes conditions que les Espagnols.

Elle relève du décret royal 240/2007, non du Règlement général sur les étrangers. Un avertissement : si votre proche est espagnol, ce n'est pas votre démarche ; depuis 2025, la famille des Espagnols dispose de son propre titre, expliqué dans conjoint ou partenaire d'un Espagnol.

Quels proches y ont droit

L'article 2 du décret royal 240/2007 vise :

• Le conjoint, en l'absence d'annulation, de divorce ou de séparation légale.
• Le partenaire enregistré dans un registre public d'un État de l'UE ou de l'EEE, l'inscription étant en vigueur.
• Les descendants directs du citoyen de l'Union et ceux de son conjoint ou partenaire enregistré, de moins de vingt et un ans, ou plus âgés et à charge, ou handicapés.
• Les ascendants directs du citoyen de l'Union et ceux de son conjoint ou partenaire enregistré, à charge.

L'article 2 bis ajoute, après examen individuel, la famille élargie :

• D'autres proches qui, dans le pays de provenance, étaient à la charge du citoyen de l'Union ou vivaient avec lui, ou qui nécessitent ses soins personnels pour des raisons graves de santé ou de handicap.
• Le partenaire non enregistré en relation stable : elle est réputée établie avec au moins un an continu de vie commune, ou une vie commune stable prouvée en présence d'enfants communs.

Ce que doit remplir le citoyen de l'Union

Le droit du proche dépend de celui du citoyen européen qui, pour résider plus de trois mois en Espagne, doit se trouver dans l'une de ces situations (article 7) :

• Travailler comme salarié ou indépendant en Espagne.
• Disposer de ressources suffisantes pour lui et sa famille et d'une assurance maladie.
• Être inscrit dans un établissement d'enseignement, avec assurance maladie et ressources suffisantes.

Le texte interdit de fixer un montant unique de ressources : la situation personnelle est appréciée. En pratique, votre proche doit d'abord avoir son certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union, pièce jointe à votre demande.

Délai et lieu

La demande se dépose dans les trois mois suivant la date d'entrée en Espagne, au Bureau des étrangers (Oficina de Extranjería) de la province où vous résiderez ou, à défaut, au commissariat de Police. Un récépissé vous est remis aussitôt ; il atteste votre séjour légal jusqu'à la remise de la carte.

La carte doit être délivrée dans les trois mois suivant la demande, et la décision favorable produit ses effets à compter de votre entrée en Espagne comme membre de famille du citoyen de l'Union.

Documents

• Passeport en cours de validité. S'il est expiré, copie et preuve de la demande de renouvellement.
• Preuve du lien : acte de mariage, de partenariat enregistré ou de naissance, traduit et apostillé ou légalisé s'il y a lieu.
• Certificat d'enregistrement du citoyen de l'Union et sa pièce d'identité ou son passeport.
• Pour les proches « à charge » : preuve de la dépendance économique.
• Pour la famille élargie ou le partenaire non enregistré : preuve de la vie commune, de la dépendance ou des raisons de santé.
• Certificat d'inscription municipale (padrón), formulaire EX-19, photo et justificatif de la taxe.

La liste à jour figure sur la fiche de la carte de membre de famille d'un citoyen de l'UE. Cette démarche se dépose en personne.

Travailler avec la carte

Les proches couverts par le régime peuvent travailler comme salariés ou indépendants dans les mêmes conditions que les Espagnols. Exception : ceux qui obtiennent la carte précisément parce qu'ils sont « à charge » — descendants de plus de vingt et un ans et ascendants.

Si la relation prend fin

Vous ne perdez pas automatiquement le séjour. L'article 9 permet de le conserver à titre personnel dans plusieurs cas. En cas de divorce, d'annulation ou de radiation du partenariat, l'un d'eux est que le mariage ou le partenariat ait duré au moins trois ans, dont un en Espagne. Le changement doit être signalé au Bureau des étrangers.

Séjour permanent

Après cinq ans de résidence légale continue en Espagne, le proche acquiert le droit de séjour permanent, qui ne dépend plus des conditions économiques initiales (article 10).

Erreurs fréquentes

• Laisser passer les trois mois après l'entrée.
• Déposer sans le certificat d'enregistrement du citoyen de l'Union.
• Utiliser ce formulaire alors que le proche est espagnol.
• Actes sans apostille ou sans traduction assermentée.
• Ne pas prouver la dépendance pour les enfants de plus de vingt et un ans et les ascendants : il faut des virements, des dépenses prises en charge ou d'autres preuves suivies.

Questions fréquentes

Ma partenaire est italienne et nous ne sommes ni mariés ni enregistrés. Puis-je demander ?

Oui, comme partenaire stable au titre de l'article 2 bis, si vous prouvez un an de vie commune ou une vie commune stable avec enfants communs. La décision est individuelle.

Faut-il d'abord un visa ?

Cela dépend de votre nationalité et de vos conditions d'entrée. Si vous êtes déjà en Espagne, la carte se demande directement sur place.

Et si j'ai dépassé les trois mois ?

Déposez au plus vite. Le retard peut entraîner une sanction, mais il n'éteint pas à lui seul votre droit de membre de famille.

La carte permet-elle de voyager en Europe ?

Avec la carte et votre passeport, vous pouvez effectuer de courts séjours dans les autres États Schengen ; pour résider ou travailler ailleurs, les règles du pays concerné s'appliquent.

Ce temps compte-t-il pour la nationalité espagnole ?

Oui, c'est une résidence légale. Voir les délais dans nationalité par résidence.

Votre prochaine étape

Le test gratuit distingue régime communautaire, famille d'Espagnols et regroupement, et vous indique le vôtre. Si vous ne savez pas comment prouver que vous êtes à la charge de votre proche, demandez à Resi.