Séjour pour études en Espagne : conditions et droit de travailler

Le séjour de longue durée pour études (estancia por estudios) permet de vivre en Espagne pendant une formation reconnue de plus de quatre-vingt-dix jours et de travailler jusqu'à trente heures par semaine. Pour des études supérieures, le titre dure autant que le cursus et le droit de travailler est automatique.

Il est régi par les articles 52 à 59 du Règlement sur les étrangers (décret royal 1155/2024). Juridiquement, c'est un « séjour » (estancia) et non une « résidence », ce qui a des conséquences expliquées plus bas.

Quelles études sont admises

L'article 52 admet notamment :

• Les études supérieures à temps plein dans un établissement reconnu : licences, masters, doctorats, enseignements artistiques supérieurs, formation professionnelle supérieure et diplômes propres des universités. Cours préparatoires et stages obligatoires inclus.
• L'enseignement secondaire post-obligatoire dans un centre autorisé : bachillerato et formation professionnelle de niveau moyen, avec au moins la moitié du programme en présentiel.
• Les programmes de mobilité d'élèves du secondaire.
• Le volontariat dans des programmes d'organismes enregistrés.
• Certaines activités de formation : assistants de langue ; cours d'espagnol ou de langues co-officielles — uniquement dans les écoles officielles de langues ou les centres accrédités par l'Institut Cervantes, et en présentiel — ; certaines formations professionnelles certifiantes ; préparation à la formation sanitaire spécialisée.

Un cours quelconque dans une école privée non accréditée n'ouvre pas droit à ce titre.

Les conditions

• Admission par l'établissement et, lorsqu'elle est exigée, inscription payée.
• Ressources pour le séjour et le retour, et assurance maladie. Les montants sont indexés sur l'IPREM ; consultez le chiffre en vigueur sur la fiche de la démarche.
• Ne pas constituer une menace pour l'ordre, la sécurité ou la santé publics : l'Administration vérifie le casier espagnol et obtient un rapport de police.
• Taxe de la procédure.
• Pour un mineur, autorisation des parents ou tuteurs.

Comment déposer

Depuis votre pays. Demandez le visa d'études au consulat d'Espagne au moins deux mois avant le début des cours.

Depuis l'Espagne. C'est possible dans deux cas : si vous avez déjà un titre de résidence, ou si vous vous trouvez régulièrement en Espagne — par exemple en séjour touristique non épuisé — pour suivre des études supérieures. Dans ce second cas, il faut être majeur et déposer :

• au moins deux mois avant le début des études, et
• au moins deux mois avant l'expiration de votre situation légale.

La demande prolonge votre situation jusqu'à la décision. Le bureau a deux mois pour statuer ; le silence vaut rejet. Les universités et établissements supérieurs inscrits au registre correspondant peuvent aussi déposer pour vous par voie électronique, avec un délai de décision plus court.

Durée

• Études supérieures : le titre couvre la durée officielle des études. Chaque année, à la rentrée, il faut prouver que vous restez inscrit.
• Autres cas : la durée de l'activité, dans la limite d'un an, prolongeable.

La validité s'étend quinze jours au-delà de la fin des études. Les prolongations se déposent obligatoirement par voie électronique.

Si le titre dépasse six mois, vous devez demander la carte (TIE) à la Police dans un délai d'un mois.

Travailler avec le séjour pour études

• Limite générale : trente heures par semaine, dans une activité compatible avec les études. La dépasser est une cause d'extinction du titre.
• Études supérieures : le titre lui-même autorise le travail salarié et indépendant, sans autre formalité.
• Autres études : une autorisation de travail spécifique est nécessaire, demandée par l'employeur ou par vous.
• Stages inscrits au cursus : aucune autorisation s'ils font partie du programme et n'ont pas de caractère salarié.

Votre famille

Pour des études supérieures, vos proches peuvent demander leur propre séjour pour vous accompagner pendant la validité du vôtre, s'il reste au moins quatre-vingt-dix jours.

Ce que le séjour n'est pas

• Il ne compte pas comme résidence pour l'arraigo de seconde chance.
• Pour la résidence de longue durée-UE, il ne compte qu'à 50 %.
• À la fin, vous n'êtes pas sans option : avec le diplôme, vous pouvez passer au séjour et travail sans quitter l'Espagne. Voir d'étudiant à séjour et travail.

Erreurs fréquentes

• S'inscrire dans un centre non reconnu et le découvrir à la demande de visa.
• Entrer comme touriste et demander pour des études non supérieures : depuis l'Espagne, en court séjour, seules les études supérieures sont admises.
• Déposer tard : le double délai de deux mois est strict.
• Travailler plus de trente heures.
• Ne pas renouveler l'inscription chaque année.

Questions fréquentes

Puis-je changer d'études pendant le séjour ?

Le titre est lié aux études pour lesquelles il a été accordé. Un changement d'établissement ou de diplôme doit être signalé et peut exiger une nouvelle demande.

Un cours d'espagnol est-il admis ?

Oui, s'il est en présentiel, dispensé dans une école officielle de langues ou un centre accrédité par l'Institut Cervantes, et si l'espagnol n'est pas votre langue maternelle.

Puis-je travailler à temps plein pendant les vacances ?

Le Règlement fixe la limite de trente heures hebdomadaires de façon générale, sans exception pour les périodes sans cours, hormis la formation professionnelle intensive.

Ce temps compte-t-il pour la nationalité ?

La nationalité par résidence exige une résidence légale. Le séjour pour études est une situation différente : ne comptez pas sur ce temps sans l'avoir fait vérifier.

Et si j'échoue ?

Vous devez continuer à remplir les conditions du titre et rester inscrit. Les résultats sont appréciés lors des prolongations.

Votre prochaine étape

Vérifiez avec le test gratuit si vous pouvez déposer depuis l'Espagne ou s'il vous faut un visa. Pour savoir si votre établissement et votre formation conviennent, demandez à Resi en indiquant l'intitulé exact.