Documents from Philippines for your procedure in Spain
Apostille or legalisation, criminal records and sworn translation of documents from Philippines for immigration and nationality.
Hague apostille
Public documents (birth, marriage, criminal record) are apostilled in the country of origin (1961 Hague Convention) and do not need consular legalisation.
Criminal record certificate
NBI Clearance (online) with apostille from the Department of Foreign Affairs.
Sworn translation
Sworn translation required Documents not in Spanish need a sworn translation by a translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (or a consular translation).
Official languages: en, tl
Useful links
Sworn translators
We are completing the directory.